Hola, Lemurian y bienvenido al club ;-)

Cierto, en la lista del PDF falta ese condensador cerámico de 47nF.

El potenciómetro de 5K es lineal.
La pata de un lado del pote (una cualquiera de ellas) la conectas a la pata 1 y la pata central la conectas al positivo del condensador de 10 uF, con eso ya es suficiente.  Si el control te lo hace al revés (cuando giras a la izquierda el pote aumenta la ganancia y viceversa), solo tienes que utilizar la otra pata lateral del pote en vez de la que tienes conectada.

Para el tono no he hecho pruebas, pero he visto circuitos con el LM386 que hacen ciertas correcciones jugando con R y C (resistencia y condensador) entre la pata de salida (la 5) y la pata 1 ... puedes probar con eso.
Otra manera de hacerlo sería metiendo un control de tonos independiente a la entrada del circuito.

Un saludo.

Muchas gracias  Faxter . todo me quedó claro,gran aporte.  estoy por terminar el proyecto y pronto continuare con otro aplicando tu sapiencia, y espero  tambien contribuir  con algo en el futuro. se agradece.

                                                                                                                                                                                                             atte lemurian