Hola Juanchi:
1. Sí, es para darle alimentación exterior al circuito desde una fuente de poder y ahorrar pila.
2. Para música, la R1 de 50K a 100K y el conector que necesites (no tiene que ser alguno en especial).
3. Para unir pads o pistas se deben utilizar trozos de hilo de cobre (más bien finos) y/o restos de las patillas que se cortaron a los componentes (resistencias, condensadores, etc.)
Disfruta con el proyecto ... me cuentas después? ;-)