Hola Sonolink y bienvenido:

Una de las carpinterías de aluminio de mi ciudad la lleva un ex-compañero mío de estudios y es con el que trabajo habitualmente para conseguir todas estas cosas.

En algunas ocasiones los chasis los he hecho cortando perfiles que habitualmente se utilizan en marcos de puertas y ventanas. Otras veces he comprado  las planchas de aluminio y las he plegado yo ... con pocas cosas y un poco de maña se puede hacer, aunque no queda habitualmente tan "profesional".

En alguna otra ocasión les he dado las medidas y me cortaban y plegaban todo a medida. Para el plegado se lo mandaban (ellos mismos) a otra empresa que hacía ese trabajo ya que estos no tienen maquinaria para plegar.

Hace poco tiempo me ha comentado el de la carpintería otra alternativa que también me parece muy interesante (ya me han hecho un par de chasis así), sale más barato que el plegado y queda muy bien:
hay unos perfiles de aluminio que son tubos lisos de sección rectangular y los tienen de varias medidas, algunas de ellas se adaptan bastante bien para construir chasis (12 x 4 cm. es una de las medidas que he usado).
Ese tubo te lo cortan del largo que quieras (creo que les vienen con hasta 2  6 metros de largo) y luego, con la sierra, le sacan lo que le sobra para convertir el tubo en una U ... de esta manera te queda con la misma forma que si hubiera sido plegado.

Si hay algo que no entiendas me lo comentas para aportarte, si es necesario, una foto o un gráfico alusivo, ¿ok?
Como ves, creo que hay unas cuantas alternativas que pueden irte bien para construir tu proyecto. Suerte y ánimo con él 

P.D. Si quieres y te apetece, una vez construido, puedes pasarme las fotos y otros elementos oportunos para mostrárselo a los demás desde las páginas de este sitio.

Un saludo

P.D. (2)  puedes visitar esta página para ver que medidas típicas de perfiles tubulares existen:
http://www.lumetalplastic.com/dural_prin.html?gclid=CJjM15aTwKACFZFh4wodlkk83A
Dependiendo un poco de la medida total del chasis, yo creo que un grosor de pared de 1,5 a 3 mm. es suficiente para la mayoría de los casos.